DEADLINE: Pellegrino does get into the brutality of the
Japanese forces. The treatment of neighboring Chinese, the beheading of
American POWs…

CAMERON: I don’t want to get into the politics of,
should it have been dropped, should they have done it, and all the bad
things Japan did to warrant it, or any of that kind of moralizing and
politicizing. I just want to deal in a sense with what happened, almost
as if you could somehow be there and survive and see it.

DEADLINE: Why?

CAMERON: Because I just think it’s so important right
now for people to remember what these weapons do. This is the only case
where they’ve been used against a human target. Setting aside all the
politics and the fact that I’m going to make a film about Japanese
people…I don’t even speak Japanese, although I have a lot of friends
there. I’ve been there a million times, and I may need to work with a
Japanese writer, a Japanese producer, so that I am not a complete
outsider to their cultural perspective. I want to keep it as a kind of
neutral witness to an event that actually happened to human beings, so
that we can keep that flame alive, that memory. They’ve only died in
vain if we forget what that was like and we incur that a thousand fold
upon ourselves and future generations.

인터뷰어: 펠레그리노는 일본군이 주변국, 특히 중국인들을 어떻게 대했는지, 미군 포로 참수 같은 잔혹 행위도 책에서 언급하죠…


카메론: 저는 이 영화에서 "그 폭탄을 떨어뜨릴만한 이유가 있었는가", "전쟁 범죄에 대한 응징이었는가"

같은 정치적 판단은 전혀 다루고 싶지 않습니다. 그냥 그 순간에 어떤 일이 있었는지를 다룰 겁니다.

마치 그 현장에 있었고 살아남았던 것처럼, 목격자 시점으로 말이죠.


인터뷰어: 왜 그 방식으로 접근하려 하시나요?


지금 이 시대에야말로, 사람들이 핵무기가 실제로 무엇을 하는가를 기억해야 할 때라고 생각합니다.

실제로 인간을 대상으로 사용된 유일한 사례이기도 하니까요.

정치적, 문화적으로 제가 일본인이 아니라는 점은 잘 압니다.

일본어도 못하지만, 일본에 친구들도 많고 여러 차례 방문했고, 이 프로젝트에는 일본 작가나 프로듀서의 참여가 필요하다고 봅니다.

제 문화적 배경만으로는 온전히 담을 수 없기 때문이죠.

하지만 저는 가능한 한 중립적 시선으로, 실제로 인간에게 일어난 사건을 다룰 겁니다.

그렇게 함으로써 그 기억을 계속 살리고자 해요. 그 사람들이 헛되이 죽은 것이 되지 않게 하려면, 우리는 그날을 기억해야 해요.

그렇지 않으면, 미래 세대가 훨씬 더 끔찍한 재앙을 맞게 될 겁니다.

.............

요즘 보면 미국과 이스라엘이 이란을 향해 “핵을 보유하려는 것을 제재하겠다”는 식의 분위기가 계속되잖아요.
이스라엘‑팔레스타인, 미국‑이란, 그리고 러시아와의 긴장. 두려움이 일상이 된 시대예요.

핵전쟁은 달갑지 않지만, 우리는 외면하고 있죠. “다 잘 될 거야”라고 자기 위안만 하고 있지만,

실제로 핵무기는 ‘심판의 날 시계(Doomsday Clock)’를 자꾸 자정에 가깝게 밀어놨습니다.

그래서 영화로 사람들에게 핵무기가 사람에게 무엇을 하는지 보여줘야 한다고 생각합니다. 오히려 지금이야말로 기억해야 할 때예요.

트럼프 대통령이 김정은에게 “내 버튼이 더 크다”고 말했던 건… 저는 그걸 보고 정말 경악했어요. "지금 제정신인가?"

그냥 순수하게 핵무기가 사람한테 쓰인다는거 자체가 얼마나 끔찍한지에 집중하겠다는거같은데